Daha fazla bilgi ― Türk

Venous lake, dudaklarda görülen senil hemanjiyomdur. Tipik olarak genişlemiş küçük damarların neden olduğu, yumuşak ve mavi bir şişliktir. Genellikle tek başına ortaya çıkar ve dokunulduğunda ağrı hissettirmez. Çoğunlukla yüzün ve kulakların yoğun güneş alan bölgelerinde görülür. 46‑yaşındaki bir erkek, alt dudağında 8 aydır büyüyen mavimsi bir şişlikle başvurdu. Şişlik başlangıçta küçüktü ve zamanla büyüdü; bölgeye zarar vermediğini belirtti. Sebepsiz ya da hafif yaralanmalardan sonra herhangi bir kanama yaşamamıştı. Doktor muayene sırasında alt dudağında yumuşak, kolayca sıkıştırılabilen tek bir mavimsi şişlik tespit etti. Sıvı nitrojen kullanılarak kriyoterapi uygulandı; lezyon, çevresinde küçük bir kenar boşluğu bırakılarak her seferinde 10 saniye boyunca donduruldu. Bu işlem iki haftada bir tekrarlandı. 12 hafta sonunda şişlikte belirgin bir iyileşme gözlendi.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.